Yazar "Kara, Osman" için listeleme
-
Adem’i Şirke Bulaştırmak Ya Da Ayetleri Metnin Bütünlüğü İçinde Anlamak (A‘Raf, 7/189-190 Örneği)
Kara, Osman (Namık Kemal Üniversitesi, 2015)Rivayet tefsirlerinde yer alan israiliyyat türü bazı rivayetler peygamberler hakkında olumsuz iddiaların ortaya atılmasına sebep olmuştur. Bu makalede A‘raf Suresi’nin 189-190. ayetlerinde Hz. Adem’in hiçbir fiiline vurgu ... -
Bakara/184. Ayetin Meâli üzerinden Hüseyin Kazım Kadri'nin Nûru'l? Beyân'ına bir bakış
Kara, Osman (2014)Cumhuriyetin ilk yıllarında başkanlığını Hüseyin Kazım Kadri’nin (ö. 1934) yaptığı bir heyet tarafından kaleme alınan Nûru’l-Beyân adlı Kur’an tercümesinde, Bakara Suresi’nin 184. ayetine verilen anlam, o dönemde ciddi ... -
The Entry of the Meaning of Quran in Terms of Theory
Kara, Osman (Ataturk Univ, Fac Theology, 2017)It is important that the meanings of Qur'an to prepare in accordance with the translation techniques, the language and styles to be appropriate to the age language, and to take into account the audience for a successful ... -
In Terms of Commenting About Verse Baqarah /184 a View of Huseyin Kazim Kadri's Nuru'I-Beyan
Kara, Osman (Sakarya Univ, 2014)Early years of republic very hard criticm were done about verse baqarah/14 by a committee its' president was Huseyin Kazim Kadri. That periods religious affairs president participated to discussions. In this article after ... -
Kur’an’daki Mübhem İfadelerin Çeviri Sorunu
Kara, Osman (Namık Kemal Üniversitesi, 2018)Kur’an’ın üslûbu ve olayları anlatım tarzı, özellikle de kıssa ve tarihi olaylarda kronolojik ve detaylı değildir. Kur’an’da bazı kişi, yer ve topluluk isimlerinin mübhem oluşu bu yüzdendir. Bu mübhemlerin tespiti rivayetlerle ... -
Meâllerin Girişleri Üzerine Tespitler Ve Öneriler
Kara, Osman (Namık Kemal Üniversitesi, 2017)Kur’ân meâllerinin çeviri tekniklerine uygun olarak hazırlanması, dil ve üslûbunun çağın diline uygun olması ve hitap ettiği kitleyi dikkate alması başarılı bir çeviri açısından önemlidir. Bundan daha önemlisi meal ... -
Osmanlıda Tefsir Haşiyesi Geleneği: Atûfî Örneği
Kara, Osman (2017)Amasya; Selçuklu ve Osmanlı Dönemi'nin önemli idari ve kültürel merkezlerinden birisidir. Amasya'da kurulan medreseler ilim ve kültür hayatına büyük katkılar sunmuş, dini ve fenni ilimler alanında birçok ilim ve sanat adamı ... -
Şart Cümlelerindeki Haziflerin Kur’an Çevirlerine Yansıtılması Sorunu
Kara, Osman (2021)Kur’an edebî sanatsal üsl?pları dikkate alan bir metindir. Bu üsl?plardan birisi de hazif üsl?budur. Hazif üsl?bu Kur’an’da birçok yerde kullanılmaktadır. Bu bağlamda şart cümlelerinde de hazifler söz konusudur. Hazfedilen ... -
Tam Uyumlu Kardeş Donörden Yapılan Nakillerde Post- transplant Siklofosfamid İçeren İmmünosüpresif Rejimin Standart İmmünosüpresif Rejimle Karşılaştırılması
Kara, Osman; Elibol, Tayfun (2021)Amaç: Allojenik kök hücre nakli (AKHN), birçok hematolojik malignite için, graft-versus-host hastalığı (GVHH) gibi bazı hayatı tehdit edici risklerine rağmen halen tek küratif tedavi yöntemidir. GVHH post-transplant ... -
Teori ve Uygulama Açısından Meâllerin Girişleri
Kara, Osman (2017)Kur'ân meâllerinin çeviri tekniklerine uygun olarak hazırlanması, dil ve üslûbunun çağın dilineuygun olması ve hitap ettiği kitleyi dikkate alması başarılı bir çeviri açısından önemlidir. Bundan dahaönemlisi okurlara meâlin ...